こんにちは！
リーガロイヤル店 永野です！
「あんこ」を英語で何と言うのか？
そんな話をしたことがあります。
BEAN JAM と言うそうで、
聞けばなるほどという感じですよね！
この発見をしたときに、
逆輸入された日本特有の言葉って
おもしろいなと思っていました！
そして先日、
この類の言葉にまた出会いました！
それがこちらの
おかき！
英語だとなんと言うんでしょう？
もちろん OKAKI ではありません。
なんでもこちら
Rice Crackers と言うようです！
確かにライスのクラッカーですね！
個人的には、
ある種のアハ体験的な要素を感じています！
おもしろい逆輸入言葉の世界です。
さて本日は、イタリアから輸入された
カノニコの生地を紹介します！
秋冬モノのコレクションには
起毛感のある生地もラインナップされていて
例えばこちらのソフトフラノ
一見するとシンプルですが、
光の当たり具合で
なんとも形容しがたい
独特な織柄が浮き上がります！
なかなかおもしろい生地ですね～
こちらは2色展開となっております。
価格は通常お仕立上がり価格、
1着￥64,000+税～なのですが、
只今おすすめブランドフェアを実施しておりますので
1着￥59,000+税～お仕立上がりです！
カノニコのソフトフラノ、
お仕立てされるなら今ですね！
こちらは9月30日までの実施です！
ちなみにTANGOYAでは
全てのスーツが国内縫製！
そしてTANGOYAこだわり縫製仕様
下記10点が無料で付いてきます！
この機会に
こだわりのオーダースーツをいかがですか？
それでは店舗でお待ちしております☆
店内の様子やスタッフ紹介、お店へのアクセスを掲載しております。
TANGOYAでは
セールやフェア情報などお得な情報を
メールマガジンにて配信しております。
ぜひご登録下さいませ。